Otworzył jeden z leżących przed nim tomów i przeczy- tał najpierw po angielsku, a następnie po rosyjsku dwa zdania potwierdzające jego słowa.
— Mam własną głowę na karku — powiedział Beridze. — I nie chcę słuchać we wszystkim waszych niemieckich i amerykańskich autorytetów. Nie są bogami i bardzo często się mylą. I bynajmniej nie wszystko wiedzą!
— Ich zdania nie może ignorować żaden wykształcony inżynier — odpowiedział z godnością Grubski unosząc księgę wysoko nad głową. — Lewy brzeg jest wykluczony, a jeśli tak — trzeba się wyrzec jego kuszących korzyści. Trzeba będzie jednak budować w Olgochcie drugą stację pomp, chociaż, oczywiście — byłoby lepiej obejść się bez niej. Uważam, że nawet przy lewobrzeżnym wariancie byłoby ryzykowne wyrzekać się budowy drugiej stacji. Proszę sobie wyobrazić, jakie będzie ciśnienie podczas przetaczania, jeżeli na lądzie zrobimy tylko jedną stację. W pewnym momencie możemy się znaleźć w absurdalnym położeniu: ciśnienie tej stacji okaże się nagle nie wystarczające, aby przetoczyć ropę do Nowińska. Co wtedy począć?